Engineering Terminology

Name: Engineering Terminology
Author: shino369

shino369/claude-code-personal-workspace

37 installs
3 repo stars
Updated January 13, 2026
shino369/claude-code-personal-workspace

Helps with ai & agent building tasks.

About

engineering-terminology is a Claude Code skill for ai & agent building. It helps solo builders move faster with AI-assisted development.

engineering-terminology
AI & Agent Building
AI-coding skill

Engineering Terminology by the numbers

37 all-time installs (skills.sh)
Ranked #8,545 of 16,546 AI & Agent Building skills by installs in the Skillselion catalog
Data as of Aug 5, 2026 (Skillselion catalog sync)

npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill engineering-terminology

Add your badge

Show developers this skill is listed on Skillselion. Paste this into your README.

[![Listed on Skillselion](https://skillselion.com/badge/skills/shino369/claude-code-personal-workspace/engineering-terminology.svg)](https://skillselion.com/skills/shino369/claude-code-personal-workspace/engineering-terminology)

Installs	37
repo stars	★ 3
Last updated	January 13, 2026
Repository	shino369/claude-code-personal-workspace ↗

What it does

Helps with ai & agent building tasks.

Files

SKILL.mdMarkdownGitHub ↗

Engineering Terminology Expertise

Overview

This skill provides comprehensive engineering and technical terminology knowledge for trilingual translation work (English, Japanese, Chinese Traditional). Use this when working with technical documents, software engineering materials, hardware specifications, or scientific content.

The terminology is organized into domain-specific glossaries with progressive disclosure, allowing you to access detailed terminology only when needed.

How to Use Glossaries

Available Glossaries

All glossaries are located in the glossaries/ subdirectory:

1. [software-engineering.md](./glossaries/software-engineering.md) - Core software engineering concepts, design patterns, testing, version control 2. [web-development.md](./glossaries/web-development.md) - Frontend/backend frameworks, web technologies, API design 3. [devops-cloud.md](./glossaries/devops-cloud.md) - DevOps practices, cloud computing, containerization, infrastructure 4. [data-engineering.md](./glossaries/data-engineering.md) - Data processing, databases, analytics, data pipelines 5. [ai-ml.md](./glossaries/ai-ml.md) - Artificial intelligence, machine learning, deep learning, LLMs 6. [hardware-electronics.md](./glossaries/hardware-electronics.md) - Hardware design, electronics, embedded systems

Searching Across Glossaries

When translating a technical document:

1. Identify the domain - Determine which glossary(ies) are most relevant 2. Read the glossary - Use the Read tool to access the specific glossary file 3. Search for terms - Use Grep tool if you need to search across multiple glossaries 4. Maintain consistency - Create a project-specific term list for recurring translations

Example workflow:

User: "Translate this API documentation"
→ Read web-development.md (for REST, GraphQL, endpoint)
→ Read software-engineering.md (for architecture, testing)

Transliteration vs Translation

Keep English (or transliterate):

Widely adopted acronyms: API, SDK, GUI, REST, JSON, XML
Product/brand names: React, Docker, Kubernetes, AWS
Programming languages: Python, JavaScript, TypeScript
When the English term is standard in the target language

Translate:

Conceptual terms with established translations
General engineering concepts
User-facing content and documentation
When clarity for non-technical users is important

Regional Variations

Taiwan vs Hong Kong Chinese:

This skill uses Taiwan (台灣) conventions as the default
Hong Kong (香港) may use different terms, especially for computing
Examples:
Software: 軟體 (TW) vs 軟件 (HK)
Network: 網路 (TW) vs 網絡 (HK)
Information: 資訊 (TW) vs 信息 (HK)

Japanese Variations:

Technical documents mix kanji, katakana, and English
Katakana for foreign technical terms (サーバー for "server")
Formal documents use more kanji, casual content more katakana

Core Translation Principles

Principle 1: Consistency

Technical terms should remain consistent throughout a document. Create a terminology glossary for each translation project to ensure uniformity.

Principle 2: Context Matters

The same English term may have different translations depending on context:

"Function" in programming → JA: 関数 / ZH-TW: 函式
"Function" in general usage → JA: 機能 / ZH-TW: 功能
"Type" in programming → JA: 型 / ZH-TW: 型別
"Type" as category → JA: タイプ / ZH-TW: 類型

Principle 3: Audience Awareness

Technical depth varies by audience:

Engineers: Can use more technical jargon, keep English acronyms
Technical managers: Balance technical terms with clarity
End users: Prefer natural language translations, explain acronyms

Principle 4: Official Standards

For major products and standards, check official localizations:

Microsoft terminology database
Apple Human Interface Guidelines (localized)
Google Developer documentation (localized)
IEEE, ISO international standards

Quick Reference: Most Common Terms

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
API	API, エーピーアイ	API, 應用程式介面	Keep acronym usually
Framework	フレームワーク	框架	-
Database	データベース	資料庫	Often shortened to DB
Algorithm	アルゴリズム	演算法	-
Architecture	アーキテクチャ	架構	System architecture: システムアーキテクチャ, 系統架構
Backend	バックエンド	後端	-
Frontend	フロントエンド	前端	-
Deploy	デプロイ	部署	Deployment: デプロイメント, 部署作業
Debug	デバッグ	除錯	-
Compile	コンパイル	編譯	Compiler: コンパイラ, 編譯器
Runtime	ランタイム	執行時期	Runtime environment: 実行環境, 執行環境
Library	ライブラリ	函式庫	-
Module	モジュール	模組	-
Container	コンテナ	容器	Docker container, etc.
Pipeline	パイプライン	流水線	CI/CD pipeline
Repository	リポジトリ	儲存庫	Code repository
Branch	ブランチ	分支	Git branch
Commit	コミット	提交	Git commit
Merge	マージ	合併	Git merge
Cloud	クラウド	雲端	Cloud computing: クラウドコンピューティング, 雲端運算
Server	サーバー	伺服器	-
Client	クライアント	客戶端	-
Request	リクエスト	請求	HTTP request
Response	レスポンス	回應	HTTP response
Query	クエリ	查詢	Database query
Schema	スキーマ	綱要	Database schema
Model	モデル	模型	Data model, ML model
Interface	インターフェース	介面	User interface: ユーザーインターフェース, 使用者介面
Component	コンポーネント	元件	Software component
Service	サービス	服務	Microservice, web service

Best Practices

1. Create Project Glossaries

For each translation project, maintain a consistent terminology list. Document decisions about:

Which acronyms to keep in English
Which terms to translate vs transliterate
Domain-specific terminology choices
Client or project-specific preferences

2. Verify Technical Accuracy

Always verify that technical translations maintain the correct meaning:

Consult domain experts when uncertain
Test translations with native speakers in the field
Check that code examples remain executable
Ensure technical procedures are still accurate

3. Handle Code and Technical Elements

When translating documents with code:

Keep code unchanged unless explicitly localizing
Keep variable names in English (standard practice)
Translate comments in code blocks
Translate string literals for user-facing text
Keep API endpoints and technical identifiers unchanged

4. Units and Measurements

Be careful with units and measurements:

Keep SI units (meters, kilograms) as-is
Note regional differences (e.g., 公尺 vs 米 for meter)
Convert units only when the target audience expects different units
Always double-check numerical values and formulas

5. Cross-References and Citations

Maintain proper references:

Keep citation numbers and reference IDs unchanged
Translate citation text (author names may stay in original)
Update hyperlinks if localized versions exist
Maintain bibliography formatting standards

Quality Checklist

When translating engineering content:

[ ] Technical terms are accurately translated
[ ] Terminology is consistent throughout the document
[ ] Acronyms are handled appropriately (keep or translate)
[ ] Code samples remain syntactically correct
[ ] Comments in code are translated
[ ] Variable names and identifiers are preserved
[ ] Mathematical formulas and symbols are unchanged
[ ] Units and measurements are correctly handled
[ ] Cross-references and citations are properly maintained
[ ] Hyperlinks are updated to localized versions if available
[ ] Technical accuracy is verified (ideally by domain expert)
[ ] Target language feels natural to native speakers
[ ] Formatting (markdown, LaTeX, etc.) is preserved
[ ] Images, diagrams, and figures are referenced correctly

Additional Resources

For terms not found in the glossaries:

1. Microsoft Language Portal - Extensive terminology database 2. Google Developer Documentation - Check localized versions 3. IEEE Standards - For electrical and electronic engineering 4. ISO Standards - For international technical standards 5. Academic Papers - Check translations in published papers in the field 6. Product Documentation - Official translations from major tech companies

Contributing to Glossaries

When you encounter important terms not in the glossaries, note them for future additions. Prioritize:

Frequently used terms in your domain
Terms with ambiguous or multiple translations
Newly emerging technical concepts
Terms where regional variations are significant

AI & Machine Learning Terminology

Overview

This glossary covers artificial intelligence, machine learning, deep learning, neural networks, natural language processing, computer vision, and large language models. Use this for AI/ML documentation, research papers, and technical specifications.

Core AI/ML Concepts

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Artificial Intelligence	人工知能	人工智慧	AI
Machine Learning	機械学習	機器學習	ML
Deep Learning	ディープラーニング	深度學習	DL
Neural Network	ニューラルネットワーク	神經網路	-
Model	モデル	模型	ML model
Algorithm	アルゴリズム	演算法	-
Training	訓練	訓練	Model training
Inference	推論	推論	-
Prediction	予測	預測	-
Classification	分類	分類	-
Regression	回帰	迴歸	-
Clustering	クラスタリング	聚類	-
Supervised Learning	教師あり学習	監督式學習	-
Unsupervised Learning	教師なし学習	非監督式學習	-
Reinforcement Learning	強化学習	強化學習	RL
Semi-Supervised Learning	半教師あり学習	半監督式學習	-
Transfer Learning	転移学習	遷移學習	-
Fine-Tuning	ファインチューニング	微調	-
Dataset	データセット	資料集	-
Training Data	訓練データ	訓練資料	-
Test Data	テストデータ	測試資料	-
Validation Data	検証データ	驗證資料	-
Feature	特徴量	特徵	-
Label	ラベル	標籤	-
Target	ターゲット	目標	Target variable
Ground Truth	正解データ	真實標籤	-

Neural Networks & Deep Learning

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Neuron	ニューロン	神經元	-
Layer	レイヤー	層	Neural network layer
Input Layer	入力層	輸入層	-
Hidden Layer	隠れ層	隱藏層	-
Output Layer	出力層	輸出層	-
Weight	重み	權重	Network weight
Bias	バイアス	偏差	-
Activation Function	活性化関数	激活函數	-
ReLU	ReLU	ReLU	Rectified Linear Unit
Sigmoid	シグモイド	Sigmoid	-
Tanh	Tanh	Tanh	Hyperbolic tangent
Softmax	ソフトマックス	Softmax	-
Forward Propagation	順伝播	正向傳播	-
Backpropagation	誤差逆伝播	反向傳播	-
Gradient	勾配	梯度	-
Gradient Descent	勾配降下法	梯度下降	-
Learning Rate	学習率	學習率	-
Optimizer	オプティマイザー	最佳化器	-
SGD	SGD	SGD	Stochastic Gradient Descent
Adam	Adam	Adam	Optimizer name
Loss Function	損失関数	損失函數	-
Cost Function	コスト関数	代價函數	-
Epoch	エポック	訓練週期	Training epoch
Batch	バッチ	批次	Training batch
Batch Size	バッチサイズ	批次大小	-
Mini-Batch	ミニバッチ	小批次	-
Overfitting	過学習	過擬合	-
Underfitting	未学習	欠擬合	-
Regularization	正則化	正則化	-
Dropout	ドロップアウト	Dropout	-
Batch Normalization	バッチ正規化	批次正規化	-

Deep Learning Architectures

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
CNN	CNN	CNN	Convolutional Neural Network
Convolutional Neural Network	畳み込みニューラルネットワーク	卷積神經網路	-
Convolution	畳み込み	卷積	-
Pooling	プーリング	池化	-
Max Pooling	マックスプーリング	最大池化	-
Average Pooling	平均プーリング	平均池化	-
Kernel	カーネル	核	Convolution kernel
Filter	フィルタ	濾波器	-
Stride	ストライド	步幅	-
Padding	パディング	填補	-
RNN	RNN	RNN	Recurrent Neural Network
Recurrent Neural Network	再帰型ニューラルネットワーク	循環神經網路	-
LSTM	LSTM	LSTM	Long Short-Term Memory
GRU	GRU	GRU	Gated Recurrent Unit
Sequence	シーケンス	序列	-
Time Series	時系列	時間序列	-
Attention Mechanism	アテンションメカニズム	注意力機制	-
Transformer	Transformer	Transformer	Keep as-is
Self-Attention	自己注意	自注意力	-
Multi-Head Attention	マルチヘッドアテンション	多頭注意力	-
Encoder	エンコーダー	編碼器	-
Decoder	デコーダー	解碼器	-
GAN	GAN	GAN	Generative Adversarial Network
Generator	生成器	生成器	-
Discriminator	識別器	判別器	-
Autoencoder	オートエンコーダー	自動編碼器	-
VAE	VAE	VAE	Variational Autoencoder

Natural Language Processing

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Natural Language Processing	自然言語処理	自然語言處理	NLP
Text	テキスト	文字	-
Corpus	コーパス	語料庫	Text corpus
Token	トークン	權杖	Text token
Tokenization	トークン化	分詞	-
Vocabulary	語彙	詞彙表	-
Word Embedding	単語埋め込み	詞嵌入	-
Embedding	埋め込み	嵌入	-
Vector	ベクトル	向量	-
Word2Vec	Word2Vec	Word2Vec	Keep as-is
GloVe	GloVe	GloVe	Keep as-is
Sentiment Analysis	感情分析	情感分析	-
Named Entity Recognition	固有表現抽出	命名實體辨識	NER
Part-of-Speech Tagging	品詞タグ付け	詞性標註	POS tagging
Parsing	構文解析	語法分析	-
Machine Translation	機械翻訳	機器翻譯	MT
Text Generation	テキスト生成	文字生成	-
Language Model	言語モデル	語言模型	LM
N-gram	N-gram	N-gram	Keep as-is
Perplexity	パープレキシティ	困惑度	-
Seq2Seq	Seq2Seq	Seq2Seq	Sequence-to-Sequence
BERT	BERT	BERT	Keep as-is
GPT	GPT	GPT	Generative Pre-trained Transformer

Large Language Models

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Large Language Model	大規模言語モデル	大型語言模型	LLM
Foundation Model	基盤モデル	基礎模型	-
Pre-training	事前学習	預訓練	-
Prompt	プロンプト	提示詞	-
Prompt Engineering	プロンプトエンジニアリング	提示詞工程	-
Few-Shot Learning	少数ショット学習	少樣本學習	-
Zero-Shot Learning	ゼロショット学習	零樣本學習	-
In-Context Learning	文脈内学習	語境學習	-
Instruction Tuning	指示チューニング	指令調整	-
RLHF	RLHF	RLHF	Reinforcement Learning from Human Feedback
Alignment	アライメント	對齊	Model alignment
Temperature	温度	溫度	Sampling temperature
Top-k Sampling	Top-kサンプリング	Top-k採樣	-
Top-p Sampling	Top-pサンプリング	Top-p採樣	Nucleus sampling
Beam Search	ビームサーチ	束搜尋	-
Token Limit	トークン制限	權杖限制	Context window
Context Window	コンテキストウィンドウ	上下文視窗	-
Hallucination	幻覚	幻覺	Model hallucination
Chain-of-Thought	思考の連鎖	思維鏈	CoT prompting
RAG	RAG	RAG	Retrieval-Augmented Generation
Retrieval	検索	檢索	Information retrieval
Augmentation	拡張	擴增	Data augmentation
Vector Database	ベクトルデータベース	向量資料庫	-
Semantic Search	意味検索	語意搜尋	-
Similarity	類似度	相似度	-
Cosine Similarity	コサイン類似度	餘弦相似度	-

Computer Vision

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Computer Vision	コンピュータビジョン	電腦視覺	CV
Image	画像	圖像	-
Pixel	ピクセル	像素	-
Image Classification	画像分類	圖像分類	-
Object Detection	物体検出	物件偵測	-
Object Recognition	物体認識	物件辨識	-
Segmentation	セグメンテーション	分割	-
Semantic Segmentation	セマンティックセグメンテーション	語意分割	-
Instance Segmentation	インスタンスセグメンテーション	實例分割	-
Bounding Box	バウンディングボックス	邊界框	-
Feature Extraction	特徴抽出	特徵提取	-
Edge Detection	エッジ検出	邊緣偵測	-
Image Preprocessing	画像前処理	圖像預處理	-
Data Augmentation	データ拡張	資料擴增	-
ResNet	ResNet	ResNet	Residual Network
YOLO	YOLO	YOLO	You Only Look Once
R-CNN	R-CNN	R-CNN	Region-based CNN
Mask R-CNN	Mask R-CNN	Mask R-CNN	Keep as-is
U-Net	U-Net	U-Net	Keep as-is
Face Recognition	顔認識	人臉辨識	-
Pose Estimation	姿勢推定	姿態估計	-
Image Generation	画像生成	圖像生成	-
Style Transfer	スタイル変換	風格遷移	-

Model Evaluation & Metrics

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Evaluation	評価	評估	Model evaluation
Metric	メトリクス	指標	-
Accuracy	精度	準確度	-
Precision	適合率	精確度	-
Recall	再現率	召回率	-
F1 Score	F1スコア	F1分數	-
Confusion Matrix	混同行列	混淆矩陣	-
True Positive	真陽性	真陽性	TP
False Positive	偽陽性	偽陽性	FP
True Negative	真陰性	真陰性	TN
False Negative	偽陰性	偽陰性	FN
ROC Curve	ROC曲線	ROC曲線	Receiver Operating Characteristic
AUC	AUC	AUC	Area Under the Curve
Mean Squared Error	平均二乗誤差	均方誤差	MSE
Root Mean Squared Error	平均平方根誤差	均方根誤差	RMSE
Mean Absolute Error	平均絶対誤差	平均絕對誤差	MAE
R-squared	決定係数	判定係數	R²
Cross-Validation	交差検証	交叉驗證	-
K-Fold	K分割	K折	K-fold cross-validation
Bias	バイアス	偏差	Model bias
Variance	分散	變異數	Model variance
Bias-Variance Tradeoff	バイアス・バリアンストレードオフ	偏差變異權衡	-

ML Operations & Deployment

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
MLOps	MLOps	MLOps	Machine Learning Operations
Model Training	モデル訓練	模型訓練	-
Model Deployment	モデルデプロイ	模型部署	-
Model Serving	モデルサービング	模型服務	-
Inference	推論	推論	-
Batch Inference	バッチ推論	批次推論	-
Real-Time Inference	リアルタイム推論	即時推論	-
Model Registry	モデルレジストリ	模型註冊表	-
Model Versioning	モデルバージョニング	模型版本控制	-
Experiment Tracking	実験追跡	實驗追蹤	-
Hyperparameter Tuning	ハイパーパラメータチューニング	超參數調整	-
Hyperparameter	ハイパーパラメータ	超參數	-
Model Monitoring	モデルモニタリング	模型監控	-
Model Drift	モデルドリフト	模型漂移	-
Data Drift	データドリフト	資料漂移	-
A/B Testing	A/Bテスト	A/B測試	-
Model Compression	モデル圧縮	模型壓縮	-
Quantization	量子化	量化	Model quantization
Pruning	枝刈り	剪枝	Model pruning
Distillation	蒸留	蒸餾	Knowledge distillation
Edge AI	エッジAI	邊緣AI	-
On-Device ML	オンデバイスML	裝置端機器學習	-

ML Frameworks & Tools

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
TensorFlow	TensorFlow	TensorFlow	Keep as-is
PyTorch	PyTorch	PyTorch	Keep as-is
Keras	Keras	Keras	Keep as-is
scikit-learn	scikit-learn	scikit-learn	Keep as-is
Pandas	Pandas	Pandas	Keep as-is
NumPy	NumPy	NumPy	Keep as-is
Jupyter Notebook	Jupyter Notebook	Jupyter Notebook	Keep as-is
Hugging Face	Hugging Face	Hugging Face	Keep as-is
OpenAI	OpenAI	OpenAI	Keep as-is
Anthropic	Anthropic	Anthropic	Keep as-is
GPU	GPU	GPU	Graphics Processing Unit
TPU	TPU	TPU	Tensor Processing Unit
CUDA	CUDA	CUDA	Keep as-is
Cloud ML	クラウドML	雲端機器學習	-
AutoML	AutoML	AutoML	Automated Machine Learning

Data Engineering Terminology

Overview

This glossary covers data engineering concepts including databases, data pipelines, ETL/ELT processes, data warehousing, analytics, and big data technologies. Use this for data architecture documentation, pipeline specifications, and database content.

Database Fundamentals

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Database	データベース	資料庫	Often abbreviated DB
DBMS	DBMS	DBMS	Database Management System
SQL	SQL	SQL	Structured Query Language
NoSQL	NoSQL	NoSQL	Not Only SQL
Relational Database	リレーショナルデータベース	關聯式資料庫	RDBMS
Table	テーブル	表	Database table
Row	行	列	Table row/record
Column	列	欄	Table column
Record	レコード	記錄	Database record
Field	フィールド	欄位	Database field
Primary Key	主キー	主鍵	-
Foreign Key	外部キー	外鍵	-
Index	インデックス	索引	-
Schema	スキーマ	綱要	Database schema
View	ビュー	檢視	Database view
Stored Procedure	ストアドプロシージャ	預存程序	-
Trigger	トリガー	觸發程序	-
Transaction	トランザクション	交易	-
ACID	ACID	ACID	Atomicity, Consistency, Isolation, Durability
Commit	コミット	提交	-
Rollback	ロールバック	回滾	-
Constraint	制約	約束	-
Normalization	正規化	正規化	Data normalization
Denormalization	非正規化	反正規化	-

Query & Operations

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Query	クエリ	查詢	-
SELECT	SELECT	SELECT	SQL SELECT
INSERT	INSERT	INSERT	SQL INSERT
UPDATE	UPDATE	UPDATE	SQL UPDATE
DELETE	DELETE	DELETE	SQL DELETE
JOIN	結合	聯結	SQL JOIN
INNER JOIN	内部結合	內部聯結	-
LEFT JOIN	左外部結合	左聯結	-
RIGHT JOIN	右外部結合	右聯結	-
FULL JOIN	完全外部結合	完全聯結	-
WHERE	WHERE	WHERE	SQL WHERE clause
GROUP BY	GROUP BY	GROUP BY	SQL GROUP BY
ORDER BY	ORDER BY	ORDER BY	SQL ORDER BY
HAVING	HAVING	HAVING	SQL HAVING
Subquery	サブクエリ	子查詢	-
Aggregate Function	集約関数	彙總函數	-
COUNT	COUNT	COUNT	SQL COUNT
SUM	SUM	SUM	SQL SUM
AVG	AVG	AVG	SQL AVG (average)
MAX	MAX	MAX	SQL MAX
MIN	MIN	MIN	SQL MIN
Filter	フィルタ	篩選	-
Sort	ソート	排序	-
Pagination	ページネーション	分頁	-

NoSQL Databases

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Document Database	ドキュメントデータベース	文件資料庫	-
Key-Value Store	キーバリューストア	鍵值儲存	-
Column-Family Store	カラムファミリーストア	列族儲存	-
Graph Database	グラフデータベース	圖資料庫	-
MongoDB	MongoDB	MongoDB	Keep as-is
Redis	Redis	Redis	Keep as-is
Cassandra	Cassandra	Cassandra	Keep as-is
DynamoDB	DynamoDB	DynamoDB	Keep as-is
Neo4j	Neo4j	Neo4j	Keep as-is
Collection	コレクション	集合	NoSQL collection
Document	ドキュメント	文件	NoSQL document
Key	キー	鍵	-
Value	値	值	-
Node	ノード	節點	Graph node
Edge	エッジ	邊	Graph edge
Relationship	リレーションシップ	關係	Graph relationship
Sharding	シャーディング	分片	-
Replication	レプリケーション	複製	-
CAP Theorem	CAP定理	CAP定理	Consistency, Availability, Partition tolerance

Data Warehousing

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Data Warehouse	データウェアハウス	資料倉儲	DWH
Data Mart	データマート	資料超市	-
Data Lake	データレイク	資料湖	-
Data Lakehouse	データレイクハウス	資料湖倉	-
OLAP	OLAP	OLAP	Online Analytical Processing
OLTP	OLTP	OLTP	Online Transaction Processing
Star Schema	スタースキーマ	星型綱要	-
Snowflake Schema	スノーフレークスキーマ	雪花綱要	-
Fact Table	ファクトテーブル	事實表	-
Dimension Table	ディメンションテーブル	維度表	-
Measure	メジャー	量值	-
Dimension	ディメンション	維度	-
Grain	粒度	粒度	Data granularity
Slowly Changing Dimension	緩やかに変化するディメンション	緩慢變化維度	SCD
Aggregate	集約	彙總	-
Cube	キューブ	立方體	OLAP cube
Drill Down	ドリルダウン	向下鑽取	-
Drill Up	ドリルアップ	向上鑽取	-
Slice and Dice	スライスアンドダイス	切片	-
Roll Up	ロールアップ	上卷	-

ETL/ELT Processes

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
ETL	ETL	ETL	Extract, Transform, Load
ELT	ELT	ELT	Extract, Load, Transform
Extract	抽出	擷取	-
Transform	変換	轉換	-
Load	ロード	載入	-
Data Pipeline	データパイプライン	資料流水線	-
Data Flow	データフロー	資料流	-
Data Integration	データ統合	資料整合	-
Data Migration	データ移行	資料遷移	-
Batch Processing	バッチ処理	批次處理	-
Stream Processing	ストリーム処理	串流處理	-
Real-Time Processing	リアルタイム処理	即時處理	-
Incremental Load	増分ロード	增量載入	-
Full Load	全量ロード	全量載入	-
Delta Load	デルタロード	差異載入	-
Change Data Capture	変更データキャプチャ	異動資料擷取	CDC
Data Validation	データ検証	資料驗證	-
Data Cleansing	データクレンジング	資料清洗	-
Data Quality	データ品質	資料品質	-
Data Deduplication	重複排除	資料去重	-

Big Data Technologies

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Big Data	ビッグデータ	大數據	-
Hadoop	Hadoop	Hadoop	Keep as-is
HDFS	HDFS	HDFS	Hadoop Distributed File System
MapReduce	MapReduce	MapReduce	Keep as-is
Spark	Spark	Spark	Apache Spark
Kafka	Kafka	Kafka	Apache Kafka
Flink	Flink	Flink	Apache Flink
Hive	Hive	Hive	Apache Hive
Presto	Presto	Presto	Keep as-is
Airflow	Airflow	Airflow	Apache Airflow
Distributed System	分散システム	分散式系統	-
Cluster	クラスタ	叢集	-
Node	ノード	節點	Cluster node
Master Node	マスターノード	主節點	-
Worker Node	ワーカーノード	工作節點	-
Partition	パーティション	分割區	Data partition
Data Locality	データローカリティ	資料局部性	-
Parallel Processing	並列処理	平行處理	-
DAG	DAG	DAG	Directed Acyclic Graph
Job	ジョブ	作業	-
Task	タスク	任務	-

Data Storage Formats

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
CSV	CSV	CSV	Comma-Separated Values
JSON	JSON	JSON	JavaScript Object Notation
XML	XML	XML	eXtensible Markup Language
Parquet	Parquet	Parquet	Keep as-is
Avro	Avro	Avro	Keep as-is
ORC	ORC	ORC	Optimized Row Columnar
Columnar Format	カラム形式	列式格式	-
Row Format	行形式	行式格式	-
Compression	圧縮	壓縮	-
Encoding	エンコード	編碼	-
Serialization	シリアライゼーション	序列化	-
Deserialization	デシリアライゼーション	反序列化	-

Data Analytics

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Analytics	分析	分析	-
Business Intelligence	ビジネスインテリジェンス	商業智慧	BI
Data Analysis	データ分析	資料分析	-
Descriptive Analytics	記述的分析	描述性分析	-
Diagnostic Analytics	診断的分析	診斷性分析	-
Predictive Analytics	予測分析	預測性分析	-
Prescriptive Analytics	処方的分析	規範性分析	-
KPI	KPI	KPI	Key Performance Indicator
Metric	メトリクス	指標	-
Dashboard	ダッシュボード	儀表板	-
Report	レポート	報表	-
Visualization	可視化	視覺化	Data visualization
Chart	チャート	圖表	-
Graph	グラフ	圖形	-
Trend	トレンド	趨勢	-
Pattern	パターン	模式	-
Insight	インサイト	洞察	-
Correlation	相関	相關性	-
Causation	因果関係	因果關係	-
Outlier	外れ値	異常值	-
Distribution	分布	分佈	Statistical distribution

Data Governance & Quality

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Data Governance	データガバナンス	資料治理	-
Data Steward	データスチュワード	資料管理員	-
Data Catalog	データカタログ	資料目錄	-
Metadata	メタデータ	詮釋資料	-
Data Dictionary	データディクショナリ	資料字典	-
Data Lineage	データリネージ	資料血緣	-
Data Provenance	データプロビナンス	資料來源	-
Data Quality	データ品質	資料品質	-
Data Profiling	データプロファイリング	資料剖析	-
Data Validation	データ検証	資料驗證	-
Data Cleansing	データクレンジング	資料清洗	-
Data Standardization	データ標準化	資料標準化	-
Master Data	マスターデータ	主資料	-
Master Data Management	マスターデータ管理	主資料管理	MDM
Reference Data	参照データ	參考資料	-
Data Privacy	データプライバシー	資料隱私	-
Data Security	データセキュリティ	資料安全	-
PII	PII	PII	Personally Identifiable Information
Anonymization	匿名化	匿名化	-
Encryption	暗号化	加密	-

Performance & Optimization

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Performance	パフォーマンス	效能	-
Optimization	最適化	最佳化	-
Query Optimization	クエリ最適化	查詢最佳化	-
Index	インデックス	索引	-
Indexing	インデキシング	索引編制	-
Cache	キャッシュ	快取	-
Caching	キャッシング	快取處理	-
Partitioning	パーティショニング	分割	-
Sharding	シャーディング	分片	-
Execution Plan	実行計画	執行計畫	Query execution plan
Statistics	統計情報	統計資訊	Database statistics
Cardinality	カーディナリティ	基數	-
Selectivity	選択率	選擇性	-
Throughput	スループット	吞吐量	-
Latency	レイテンシ	延遲	-
Bottleneck	ボトルネック	瓶頸	Performance bottleneck
Connection Pool	コネクションプール	連線池	-
Load Balancing	負荷分散	負載平衡	-
Scaling	スケーリング	擴展	-
Horizontal Scaling	水平スケーリング	水平擴展	-
Vertical Scaling	垂直スケーリング	垂直擴展	-

DevOps & Cloud Computing Terminology

Overview

This glossary covers DevOps practices, cloud computing platforms, containerization, orchestration, CI/CD pipelines, infrastructure as code, and site reliability engineering. Use this for cloud architecture documentation, deployment guides, and infrastructure content.

Core DevOps Concepts

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
DevOps	DevOps	DevOps	Development + Operations
Continuous Integration	継続的インテグレーション	持續整合	CI
Continuous Delivery	継続的デリバリー	持續交付	CD
Continuous Deployment	継続的デプロイメント	持續部署	CD
CI/CD	CI/CD	CI/CD	Keep acronym
Pipeline	パイプライン	流水線	CI/CD pipeline
Automation	自動化	自動化	-
Infrastructure as Code	Infrastructure as Code	基礎設施即程式碼	IaC
Configuration Management	構成管理	組態管理	-
Version Control	バージョン管理	版本控制	-
Build	ビルド	建置	-
Deploy	デプロイ	部署	-
Release	リリース	發布	-
Rollback	ロールバック	回滾	-
Blue-Green Deployment	ブルーグリーンデプロイメント	藍綠部署	-
Canary Deployment	カナリアデプロイメント	金絲雀部署	-
Rolling Update	ローリングアップデート	滾動更新	-
Feature Flag	フィーチャーフラグ	功能旗標	-
Artifact	アーティファクト	製品	Build artifact
Repository	リポジトリ	儲存庫	Code or artifact repo

Containerization

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Container	コンテナ	容器	-
Docker	Docker	Docker	Keep as-is
Image	イメージ	映像檔	Container image
Dockerfile	Dockerfile	Dockerfile	Keep as-is
Registry	レジストリ	註冊表	Container registry
Docker Hub	Docker Hub	Docker Hub	Keep as-is
Docker Compose	Docker Compose	Docker Compose	Keep as-is
Volume	ボリューム	磁碟區	-
Network	ネットワーク	網路	-
Layer	レイヤー	層	Image layer
Tag	タグ	標籤	Image tag
Pull	プル	拉取	Pull image
Push	プッシュ	推送	Push image
Run	実行	執行	Run container
Stop	停止	停止	Stop container
Build	ビルド	建置	Build image
Commit	コミット	提交	Commit container
Port Mapping	ポートマッピング	連接埠對應	-
Environment Variable	環境変数	環境變數	-
Entrypoint	エントリーポイント	進入點	Container entrypoint

Kubernetes

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Kubernetes	Kubernetes	Kubernetes	Often abbreviated k8s
Cluster	クラスタ	叢集	-
Node	ノード	節點	-
Pod	Pod	Pod	Keep as-is
Deployment	デプロイメント	部署	k8s deployment
Service	サービス	服務	k8s service
Namespace	名前空間	命名空間	-
ConfigMap	ConfigMap	ConfigMap	Keep as-is
Secret	シークレット	密鑰	-
Ingress	Ingress	Ingress	Keep as-is
Volume	ボリューム	磁碟區	-
Persistent Volume	永続ボリューム	持久卷	PV
Persistent Volume Claim	永続ボリューム要求	持久卷申領	PVC
StatefulSet	StatefulSet	StatefulSet	Keep as-is
DaemonSet	DaemonSet	DaemonSet	Keep as-is
Job	ジョブ	作業	-
CronJob	CronJob	CronJob	Keep as-is
ReplicaSet	ReplicaSet	ReplicaSet	Keep as-is
Label	ラベル	標籤	-
Selector	セレクター	選擇器	-
Annotation	アノテーション	註釋	-
Helm	Helm	Helm	Keep as-is
Chart	チャート	Chart	Helm chart
Operator	Operator	Operator	k8s operator
Kubectl	Kubectl	Kubectl	Keep as-is
Control Plane	コントロールプレーン	控制平面	-
Worker Node	ワーカーノード	工作節點	-

Cloud Platforms

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Cloud Computing	クラウドコンピューティング	雲端運算	-
Public Cloud	パブリッククラウド	公有雲	-
Private Cloud	プライベートクラウド	私有雲	-
Hybrid Cloud	ハイブリッドクラウド	混合雲	-
Multi-Cloud	マルチクラウド	多雲	-
AWS	AWS	AWS	Amazon Web Services
Azure	Azure	Azure	Microsoft Azure
GCP	GCP	GCP	Google Cloud Platform
IaaS	IaaS	IaaS	Infrastructure as a Service
PaaS	PaaS	PaaS	Platform as a Service
SaaS	SaaS	SaaS	Software as a Service
FaaS	FaaS	FaaS	Function as a Service
Serverless	サーバーレス	無伺服器	-
Virtual Machine	仮想マシン	虛擬機器	VM
Instance	インスタンス	執行個體	Cloud instance
Region	リージョン	區域	Cloud region
Availability Zone	アベイラビリティゾーン	可用區	AZ
VPC	VPC	VPC	Virtual Private Cloud
Subnet	サブネット	子網路	-
Security Group	セキュリティグループ	安全群組	-
IAM	IAM	IAM	Identity and Access Management
S3	S3	S3	Simple Storage Service
EC2	EC2	EC2	Elastic Compute Cloud
Lambda	Lambda	Lambda	AWS Lambda
ECS	ECS	ECS	Elastic Container Service
EKS	EKS	EKS	Elastic Kubernetes Service
CloudFormation	CloudFormation	CloudFormation	Keep as-is
Terraform	Terraform	Terraform	Keep as-is

Monitoring & Observability

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Monitoring	モニタリング	監控	-
Observability	可観測性	可觀測性	-
Metrics	メトリクス	指標	-
Logs	ログ	日誌	-
Traces	トレース	追蹤	Distributed traces
Alert	アラート	警示	-
Dashboard	ダッシュボード	儀表板	-
Prometheus	Prometheus	Prometheus	Keep as-is
Grafana	Grafana	Grafana	Keep as-is
ELK Stack	ELKスタック	ELK堆疊	Elasticsearch, Logstash, Kibana
Application Performance Monitoring	アプリケーションパフォーマンス監視	應用程式效能監控	APM
Distributed Tracing	分散トレーシング	分散式追蹤	-
Service Mesh	サービスメッシュ	服務網格	-
Istio	Istio	Istio	Keep as-is
Linkerd	Linkerd	Linkerd	Keep as-is
OpenTelemetry	OpenTelemetry	OpenTelemetry	Keep as-is
Health Check	ヘルスチェック	健康檢查	-
Uptime	稼働時間	運作時間	-
Downtime	ダウンタイム	停機時間	-
SLA	SLA	SLA	Service Level Agreement
SLO	SLO	SLO	Service Level Objective
SLI	SLI	SLI	Service Level Indicator

Infrastructure & Networking

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Infrastructure	インフラストラクチャ	基礎設施	-
Network	ネットワーク	網路	-
Load Balancer	ロードバランサー	負載平衡器	-
Reverse Proxy	リバースプロキシ	反向代理	-
Firewall	ファイアウォール	防火牆	-
VPN	VPN	VPN	Virtual Private Network
DNS	DNS	DNS	Domain Name System
CDN	CDN	CDN	Content Delivery Network
IP Address	IPアドレス	IP位址	-
Port	ポート	連接埠	Network port
Protocol	プロトコル	協定	-
TCP	TCP	TCP	Transmission Control Protocol
UDP	UDP	UDP	User Datagram Protocol
HTTP/HTTPS	HTTP/HTTPS	HTTP/HTTPS	-
SSL/TLS	SSL/TLS	SSL/TLS	Secure Sockets Layer / Transport Layer Security
Certificate	証明書	憑證	SSL certificate
Gateway	ゲートウェイ	閘道	-
Router	ルーター	路由器	-
Switch	スイッチ	交換器	Network switch
Bandwidth	帯域幅	頻寬	-
Latency	レイテンシ	延遲	-
Throughput	スループット	吞吐量	-
NAT	NAT	NAT	Network Address Translation

Scaling & Performance

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Scalability	スケーラビリティ	可擴展性	-
Scaling	スケーリング	擴展	-
Horizontal Scaling	水平スケーリング	水平擴展	Scale out
Vertical Scaling	垂直スケーリング	垂直擴展	Scale up
Auto Scaling	オートスケーリング	自動擴展	-
Load Balancing	負荷分散	負載平衡	-
High Availability	高可用性	高可用性	HA
Fault Tolerance	耐障害性	容錯	-
Redundancy	冗長性	冗餘	-
Failover	フェイルオーバー	容錯移轉	-
Disaster Recovery	災害復旧	災難復原	DR
Backup	バックアップ	備份	-
Replication	レプリケーション	複製	Data replication
Caching	キャッシング	快取	-
Rate Limiting	レート制限	速率限制	-
Throttling	スロットリング	節流	-
Circuit Breaker	サーキットブレーカー	斷路器	-
Retry	リトライ	重試	-
Timeout	タイムアウト	逾時	-
Queue	キュー	佇列	Message queue

Security & Compliance

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Security	セキュリティ	安全性	-
Authentication	認証	認證	-
Authorization	認可	授權	-
Encryption	暗号化	加密	-
Decryption	復号化	解密	-
Certificate	証明書	憑證	-
Key	鍵	金鑰	Encryption key
Secret	シークレット	密鑰	Secret value
Token	トークン	權杖	-
API Key	APIキー	API金鑰	-
Access Control	アクセス制御	存取控制	-
Role-Based Access Control	ロールベースアクセス制御	角色型存取控制	RBAC
Permission	権限	權限	-
Policy	ポリシー	政策	Security policy
Vulnerability	脆弱性	漏洞	-
Patch	パッチ	修補程式	Security patch
Compliance	コンプライアンス	合規	-
Audit	監査	稽核	Security audit
Penetration Test	ペネトレーションテスト	滲透測試	-
Firewall	ファイアウォール	防火牆	-
DDoS	DDoS	DDoS	Distributed Denial of Service
Intrusion Detection	侵入検知	入侵偵測	IDS
WAF	WAF	WAF	Web Application Firewall

Site Reliability Engineering

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Site Reliability Engineering	サイトリライアビリティエンジニアリング	網站可靠性工程	SRE
Reliability	信頼性	可靠性	-
Availability	可用性	可用性	-
Uptime	稼働時間	運作時間	-
Incident	インシデント	事件	-
Incident Response	インシデント対応	事件回應	-
Post-Mortem	事後分析	事後檢討	-
Root Cause Analysis	根本原因分析	根因分析	RCA
On-Call	オンコール	待命	-
Runbook	ランブック	操作手冊	-
Playbook	プレイブック	腳本	Incident playbook
Toil	トイル	瑣事	Repetitive manual work
Error Budget	エラーバジェット	錯誤預算	-
Change Management	変更管理	變更管理	-
Capacity Planning	キャパシティプランニング	容量規劃	-
Performance Tuning	パフォーマンスチューニング	效能調校	-

Hardware & Electronics Engineering Terminology

Overview

This glossary covers hardware design, electronics, embedded systems, circuit design, semiconductors, and related engineering concepts. Use this for hardware specifications, circuit diagrams, embedded system documentation, and electronics content.

Core Electronics Concepts

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Electronics	電子工学	電子學	-
Circuit	回路	電路	Electrical circuit
Component	部品	元件	Electronic component
Semiconductor	半導体	半導體	-
Conductor	導体	導體	-
Insulator	絶縁体	絕緣體	-
Voltage	電圧	電壓	-
Current	電流	電流	-
Resistance	抵抗	電阻	-
Power	電力	功率	Electrical power
Ground	グラウンド	接地	Electrical ground
Signal	信号	信號	-
Frequency	周波数	頻率	-
Amplitude	振幅	振幅	-
AC	交流	交流電	Alternating Current
DC	直流	直流電	Direct Current
Digital	デジタル	數位	-
Analog	アナログ	類比	-
Binary	二進数	二進位	-
Logic Level	ロジックレベル	邏輯位準	-
High	ハイ	高電位	Logic high
Low	ロー	低電位	Logic low

Basic Components

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Resistor	抵抗器	電阻器	-
Capacitor	コンデンサ	電容器	-
Inductor	インダクタ	電感器	-
Diode	ダイオード	二極體	-
LED	LED	LED	Light-Emitting Diode
Transistor	トランジスタ	電晶體	-
MOSFET	MOSFET	MOSFET	Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor
BJT	BJT	BJT	Bipolar Junction Transistor
IC	IC	IC	Integrated Circuit
Relay	リレー	繼電器	-
Switch	スイッチ	開關	-
Button	ボタン	按鈕	Push button
Connector	コネクタ	連接器	-
Cable	ケーブル	電纜	-
Wire	配線	導線	-
Fuse	ヒューズ	保險絲	-
Battery	電池	電池	-
Power Supply	電源	電源供應器	-
Transformer	トランスフォーマー	變壓器	-
Oscillator	発振器	振盪器	-

Digital Electronics

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Logic Gate	論理ゲート	邏輯閘	-
AND Gate	ANDゲート	AND閘	-
OR Gate	ORゲート	OR閘	-
NOT Gate	NOTゲート	NOT閘	Inverter
NAND Gate	NANDゲート	NAND閘	-
NOR Gate	NORゲート	NOR閘	-
XOR Gate	XORゲート	XOR閘	Exclusive OR
Flip-Flop	フリップフロップ	正反器	-
Latch	ラッチ	鎖存器	-
Register	レジスタ	暫存器	-
Counter	カウンタ	計數器	-
Multiplexer	マルチプレクサ	多工器	MUX
Demultiplexer	デマルチプレクサ	解多工器	DEMUX
Encoder	エンコーダー	編碼器	-
Decoder	デコーダー	解碼器	-
Adder	加算器	加法器	-
ALU	ALU	ALU	Arithmetic Logic Unit
Clock	クロック	時脈	Clock signal
Clock Speed	クロック速度	時脈速度	-
Timing	タイミング	時序	-
Propagation Delay	伝搬遅延	傳播延遲	-

Processors & Microcontrollers

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Processor	プロセッサ	處理器	-
CPU	CPU	CPU	Central Processing Unit
Microprocessor	マイクロプロセッサ	微處理器	-
Microcontroller	マイコン	微控制器	MCU
Core	コア	核心	Processor core
Architecture	アーキテクチャ	架構	Processor architecture
Instruction Set	命令セット	指令集	-
Register	レジスタ	暫存器	-
Cache	キャッシュ	快取	-
Pipeline	パイプライン	流水線	-
ALU	ALU	ALU	Arithmetic Logic Unit
FPU	FPU	FPU	Floating Point Unit
ARM	ARM	ARM	ARM architecture
x86	x86	x86	x86 architecture
RISC	RISC	RISC	Reduced Instruction Set Computer
CISC	CISC	CISC	Complex Instruction Set Computer
8-bit	8ビット	8位元	-
16-bit	16ビット	16位元	-
32-bit	32ビット	32位元	-
64-bit	64ビット	64位元	-

Memory

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Memory	メモリ	記憶體	-
RAM	RAM	RAM	Random Access Memory
ROM	ROM	ROM	Read-Only Memory
SRAM	SRAM	SRAM	Static RAM
DRAM	DRAM	DRAM	Dynamic RAM
Flash Memory	フラッシュメモリ	快閃記憶體	-
EEPROM	EEPROM	EEPROM	Electrically Erasable Programmable ROM
EPROM	EPROM	EPROM	Erasable Programmable ROM
Cache	キャッシュ	快取	-
Buffer	バッファ	緩衝器	-
Storage	ストレージ	儲存裝置	-
Hard Drive	ハードドライブ	硬碟	HDD
SSD	SSD	SSD	Solid State Drive
SD Card	SDカード	SD卡	-
Memory Address	メモリアドレス	記憶體位址	-
Memory Map	メモリマップ	記憶體映射	-
Read	読み出し	讀取	Memory read
Write	書き込み	寫入	Memory write
Access Time	アクセス時間	存取時間	-

Embedded Systems

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Embedded System	組込みシステム	嵌入式系統	-
Firmware	ファームウェア	韌體	-
Bootloader	ブートローダー	啟動載入程式	-
Real-Time System	リアルタイムシステム	即時系統	-
RTOS	RTOS	RTOS	Real-Time Operating System
Interrupt	割り込み	中斷	-
ISR	ISR	ISR	Interrupt Service Routine
GPIO	GPIO	GPIO	General Purpose Input/Output
ADC	ADC	ADC	Analog-to-Digital Converter
DAC	DAC	DAC	Digital-to-Analog Converter
PWM	PWM	PWM	Pulse Width Modulation
Timer	タイマー	計時器	-
Watchdog Timer	ウォッチドッグタイマー	看門狗計時器	-
DMA	DMA	DMA	Direct Memory Access
Bus	バス	匯流排	Data bus
Protocol	プロトコル	協定	Communication protocol
Polling	ポーリング	輪詢	-
Sleep Mode	スリープモード	睡眠模式	-
Power Management	電源管理	電源管理	-
Debug	デバッグ	除錯	-
JTAG	JTAG	JTAG	Keep as-is

Communication Interfaces

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
UART	UART	UART	Universal Asynchronous Receiver/Transmitter
Serial	シリアル	串列	Serial communication
Parallel	パラレル	並列	Parallel communication
I2C	I2C	I2C	Inter-Integrated Circuit
SPI	SPI	SPI	Serial Peripheral Interface
CAN	CAN	CAN	Controller Area Network
USB	USB	USB	Universal Serial Bus
Ethernet	イーサネット	乙太網路	-
Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Keep as-is
Bluetooth	Bluetooth	藍牙	Keep as-is
RS-232	RS-232	RS-232	Keep as-is
RS-485	RS-485	RS-485	Keep as-is
HDMI	HDMI	HDMI	High-Definition Multimedia Interface
PCIe	PCIe	PCIe	Peripheral Component Interconnect Express
Baud Rate	ボーレート	鮑率	-
Data Rate	データレート	資料速率	-
Master	マスター	主機	Communication master
Slave	スレーブ	從機	Communication slave
Transmit	送信	發送	TX
Receive	受信	接收	RX

Circuit Design

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Schematic	回路図	電路圖	Circuit schematic
PCB	PCB	PCB	Printed Circuit Board
Breadboard	ブレッドボード	麵包板	-
Layout	レイアウト	佈局	PCB layout
Trace	トレース	走線	PCB trace
Via	ビア	過孔	PCB via
Layer	レイヤー	層	PCB layer
Copper	銅	銅	Copper layer
Silkscreen	シルクスクリーン	絲印	-
Solder Mask	ソルダーマスク	阻焊層	-
Pad	パッド	焊盤	Solder pad
Footprint	フットプリント	封裝	Component footprint
Through-Hole	スルーホール	穿孔	Through-hole component
SMD	SMD	SMD	Surface-Mount Device
SMT	SMT	SMT	Surface-Mount Technology
Soldering	はんだ付け	焊接	-
Assembly	組立	組裝	PCB assembly
Routing	配線	布線	PCB routing
Ground Plane	グラウンドプレーン	接地平面	-
Power Plane	電源プレーン	電源平面	-

Semiconductors & Manufacturing

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Semiconductor	半導体	半導體	-
Silicon	シリコン	矽	-
Wafer	ウェハー	晶圓	Silicon wafer
Die	ダイ	晶粒	Semiconductor die
Chip	チップ	晶片	-
Package	パッケージ	封裝	IC package
Pin	ピン	接腳	IC pin
Lead	リード	引腳	-
DIP	DIP	DIP	Dual In-line Package
QFP	QFP	QFP	Quad Flat Package
BGA	BGA	BGA	Ball Grid Array
Fabrication	製造	製造	Chip fabrication
Foundry	ファウンドリ	晶圓代工廠	Semiconductor foundry
Process Node	プロセスノード	製程節點	-
Lithography	リソグラフィ	微影	-
Etching	エッチング	蝕刻	-
Doping	ドーピング	摻雜	-
Yield	歩留まり	良率	Manufacturing yield

Sensors & Actuators

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Sensor	センサー	感測器	-
Actuator	アクチュエーター	致動器	-
Temperature Sensor	温度センサー	溫度感測器	-
Pressure Sensor	圧力センサー	壓力感測器	-
Accelerometer	加速度センサー	加速度計	-
Gyroscope	ジャイロスコープ	陀螺儀	-
Proximity Sensor	近接センサー	接近感測器	-
Light Sensor	光センサー	光感測器	-
IMU	IMU	IMU	Inertial Measurement Unit
Servo	サーボ	伺服馬達	Servo motor
Stepper Motor	ステッピングモーター	步進馬達	-
DC Motor	DCモーター	直流馬達	-
Encoder	エンコーダー	編碼器	Rotary encoder
Transducer	トランスデューサー	轉換器	-
Calibration	校正	校準	Sensor calibration

Power Electronics

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
Power Supply	電源	電源供應器	-
Voltage Regulator	電圧レギュレータ	穩壓器	-
LDO	LDO	LDO	Low-Dropout Regulator
Buck Converter	降圧コンバータ	降壓轉換器	Step-down converter
Boost Converter	昇圧コンバータ	升壓轉換器	Step-up converter
Inverter	インバーター	逆變器	-
Rectifier	整流器	整流器	-
Filter	フィルタ	濾波器	-
Efficiency	効率	效率	Power efficiency
Ripple	リップル	漣波	Voltage ripple
Noise	ノイズ	雜訊	Electrical noise
EMI	EMI	EMI	Electromagnetic Interference
ESD	ESD	ESD	Electrostatic Discharge
Surge Protection	サージ保護	突波保護	-
Isolation	絶縁	隔離	Electrical isolation

FPGA & Programmable Logic

English	Japanese	Chinese (Traditional)	Notes
FPGA	FPGA	FPGA	Field-Programmable Gate Array
CPLD	CPLD	CPLD	Complex Programmable Logic Device
HDL	HDL	HDL	Hardware Description Language
Verilog	Verilog	Verilog	Keep as-is
VHDL	VHDL	VHDL	Keep as-is
Synthesis	合成	合成	Logic synthesis
Simulation	シミュレーション	模擬	-
Timing Constraint	タイミング制約	時序約束	-
Place and Route	配置配線	佈局布線	-
Bitstream	ビットストリーム	位元流	FPGA bitstream
LUT	LUT	LUT	Look-Up Table
CLB	CLB	CLB	Configurable Logic Block
DSP Block	DSPブロック	DSP區塊	-
Block RAM	ブロックRAM	區塊RAM	-

Related skills

Setup Matt Pocock SkillsScaffold the per-repo configuration that Matt Pocock’s engineering agent skills rely on so they understand the issue tracker, triage labels, and domain documentation la495k196k

Lark AppsConnect Claude, Cursor or custom agents directly to Lark (Feishu) for messaging, document automation, approval workflows and enterprise data access.402k

CavemanSlash token usage by roughly 75% while keeping every technical detail intact when working with Claude Code, Cursor or similar agents.391k94.7k

Lark Skill MakerQuickly turn any Lark/Feishu OpenAPI call or multi-step workflow into a reusable agent skill with its own SKILL.md.386k16k

Running Claude Code Via Litellm CopilotRun Claude Code at a fraction of the cost by routing requests through LiteLLM to the GitHub Copilot Chat API.270k72

Codex PetGenerate a complete Codex Pet spritesheet and metadata from one reference image without needing an OpenAI key or Codex Pro.246k10

AI & Agent Buildingagents

About

Engineering Terminology by the numbers

Add your badge

What it does

Files

Engineering Terminology Expertise

Overview

How to Use Glossaries

Available Glossaries

Searching Across Glossaries

Transliteration vs Translation

Regional Variations

Core Translation Principles

Principle 1: Consistency

Principle 2: Context Matters

Principle 3: Audience Awareness

Principle 4: Official Standards

Quick Reference: Most Common Terms

Best Practices

1. Create Project Glossaries

2. Verify Technical Accuracy

3. Handle Code and Technical Elements

4. Units and Measurements

5. Cross-References and Citations

Quality Checklist

Additional Resources

Contributing to Glossaries

AI & Machine Learning Terminology

Overview

Core AI/ML Concepts

Neural Networks & Deep Learning

Deep Learning Architectures

Natural Language Processing

Large Language Models

Computer Vision

Model Evaluation & Metrics

ML Operations & Deployment

ML Frameworks & Tools

Data Engineering Terminology

Overview

Database Fundamentals

Query & Operations

NoSQL Databases

Data Warehousing

ETL/ELT Processes

Big Data Technologies

Data Storage Formats

Data Analytics

Data Governance & Quality

Performance & Optimization

DevOps & Cloud Computing Terminology

Overview

Core DevOps Concepts

Containerization

Kubernetes

Cloud Platforms

Monitoring & Observability

Infrastructure & Networking

Scaling & Performance

Security & Compliance

Site Reliability Engineering

Hardware & Electronics Engineering Terminology

Overview

Core Electronics Concepts

Basic Components

Digital Electronics

Processors & Microcontrollers

Memory

Embedded Systems

Communication Interfaces

Circuit Design

Semiconductors & Manufacturing

Sensors & Actuators

Power Electronics

FPGA & Programmable Logic

Related skills

This week in AI coding