skills-il/localization
5 skills5 installs90 starsGitHub
Install
npx skills add https://github.com/skills-il/localizationSkills in this repo
1Hebrew Content WriterHebrew Content Writer is a localization-focused agent skill for solo builders and small teams selling to Israeli audiences. Invoke it when someone asks to write in Hebrew, create Hebrew marketing or UX copy, edit existing Hebrew text, or optimize Hebrew pages for search—all common triggers in the bundled metadata. The skill encodes grammar expectations, tone from formal institutional voice through dugri startup style, and practical rules for English loanwords, gendered phrasing, optional nikud, and numbers. That matters because agent-default Hebrew often reads like machine translation and hurts trust on landing pages, app strings, and lifecycle email. Use it across Validate when scoping Hebrew landing copy, Build when drafting in-product strings, Launch when tuning Hebrew SEO titles and meta, and Grow when refreshing blogs and social. Pair it with dedicated translation or NLP toolkits only when those distinct jobs appear.1installs2Hebrew Rtl Best PracticesHebrew RTL Best Practices is a localization-focused agent skill for solo builders shipping Hebrew web applications. Invoke it when users ask for right-to-left layout, Hebrew text direction, bidi mixing, or Hebrew-specific CSS— not when the goal is Arabic typography unless they explicitly want shared RTL patterns. The skill documents logical properties, the :dir() pseudo-class, Tailwind RTL utilities, React and Next.js direction setup, icon mirroring, and Hebrew font choices so agents stop flipping margins with physical left/right hacks. It stays in scope for browser-based apps and deliberately excludes React Native, SwiftUI, and Android RTL unless the user narrows to cross-platform concepts. For indie SaaS or content sites targeting Israeli users, this reduces rework after QA catches misaligned nav, broken numbers in forms, and LTR components embedded in RTL shells. Pair it with your i18n library of choice; the skill teaches presentation rules, not full translation workflow.1installs3Hebrew Tailwind PresetHebrew Tailwind Preset is an agent skill for solo builders shipping Hebrew, right-to-left interfaces with Tailwind CSS v4. Instead of fighting physical left/right classes, you get dir-aware variants, logical spacing utilities, and opinionated font stacks tuned for Israeli users. The skill activates when someone asks for Tailwind RTL setup, Hebrew config, logical properties, or ms-/me- usage—common prompts during a Next.js, Vite, or Capacitor web layer build. It covers variant configuration, utility patterns, and component templates so agents do not regress LTR defaults into production CSS. Prism lists it under build/frontend because localization is part of implementation, though it pairs naturally with validate-phase landing pages targeting Hebrew markets. Scope stays intentionally narrow: reach for companion skills for cross-framework RTL rules or a full Israeli UI design system. Intermediate familiarity with Tailwind and basic RTL concepts helps; beginners can still follow if they already adopted v4 in the repo.1installs4Israeli Accessibility ComplianceIsraeli Accessibility Compliance is a localization-focused agent skill for solo builders and small teams shipping Hebrew, right-to-left web products under Israeli law. It walks through IS 5568 as anchored to WCAG 2.0 AA, clarifies where the standard diverges from generic WCAG 2.1 checklists, and answers practical questions about exemptions by business scale, civil compensation versus commissioner fines, remediation deadlines, and appointing an accessibility coordinator. Use it when a user asks about negishot, teken negishot, who must accessible a site, or how to audit RTL sites for assistive technology. The skill pairs legal framing with implementation-oriented notes such as accessibility widgets and ARIA patterns suited to RTL. It deliberately avoids presenting itself as a standalone global WCAG course without the Israeli statutory layer, so you still validate against official sources before signing compliance statements.1installs5Shabbat Aware SchedulerShabbat-aware Scheduler is a localization skill for solo builders shipping software to Israeli users who must not fire cron jobs, marketing pushes, or support bots during Shabbat and linked holidays. It packages verified Hebcal claims—candle-lighting offsets that vary by city, Havdalah tied to star visibility or fixed-minute customs, and API parameters builders often get wrong—so agents implement schedulers against primary sources instead of hard-coded Friday guesses. Use it when wiring notification windows, SLA timers, or agent reminders that respect religious observance. The skill ties documentation across SKILL.md, Hebrew variants, reference calendars, and a Python checker script, making it a multi-phase companion: integrate during Build, validate timing in Ship testing, and tune live jobs in Operate. It does not replace legal compliance review for every jurisdiction, but it sharply reduces embarrassing Saturday deploys or autoresponders for indie SaaS and internal tools.1installs